Kunstenaar Yayoi Kusama is vooral bekend van de kunstwerken met stippen, spiegels en pompoenen, maar ze doet ook af en toe ook iets heel anders. Zoals het herschrijven van een beroemd sprookje.
Het boek The Little Mermaid by Hans Christian Andersen & Yayoi Kusama: A Fairy Tale of Infinity bestaat uit het originele verhaal en een herinterpretatie door Kusama. Bij de verhaal heeft zij ook de illustraties verzorgd. In deze tekeningen herken je direct de stijl van Yayoi Kusama met veel stippen, strepen en patronen. Als je goed kijkt zie je daartussen veel drijvende ogen en gezichten. Deze tekeningen voor het boek maakte ze overigens al in een periode tussen 2004 en 2007.
Deze versie van De kleine zeemeermin is een project van het Louisiana Museum of Modern Art in Denemarken dat het boek op 26 juli uit zal brengen.